DKB Depot auswerten: CSV-Export und Import in foliologic.

Stand: 26. Oktober 2026

Die DKB beschreibt auf ihren Hilfeseiten die Dokumente im Postfach: Wertpapierabrechnungen, den Depotauszug zum 31.12. und die Jahressteuerbescheinigung. Einen CSV-Export des Depotbestands nennt sie dort nicht. Der Import von foliologic. nennt einen Weg dafür, „Depot → Bestand → Export (CSV)“, und liest die Datei als Bestandsliste: Positionen mit Stückzahl und Einstandskurs, ohne Kaufhistorie. Diese Seite zeigt, was die DKB beschreibt, was foliologic. aus der Datei macht, was sie nicht abbilden kann und wie du über die Bankverbindung zu Käufen und Verkäufen kommst.

Was die DKB zum Export anbietet

Die öffentlichen Hilfeseiten der DKB beschreiben Dokumente im Postfach und den PDF-Export der Umsatzliste. Das Postfach erreichst du in der DKB-App über Profil → Postfach, im Web-Banking über das Briefsymbol rechts oben neben dem Profil.

Was	Wo
Depotbestand als CSV	In der Hilfe der DKB nicht beschrieben. Der Import von foliologic. nennt den Weg „Depot → Bestand → Export (CSV)“.
Wertpapierabrechnungen	Postfach, unmittelbar nach einem Kauf oder Verkauf bzw. nach einer Ausschüttung
Depotauszug per 31.12. eines Jahres	Postfach
Jahressteuerbescheinigung mit Erträgnisaufstellung	Ordner „Steuerbescheinigungen“ im Postfach, bis Ende März; nicht jeder Kunde bekommt eine, die DKB nennt die Voraussetzungen
Liste der Umsätze (PDF)	Umsatzübersicht → „Exportieren“; einen CSV-Export nennt diese Hilfe nicht

Der Depotauszug nennt den Bestand zum Stichtag 31.12., einen Stand ohne Historie. Der Import-Assistent von foliologic. führt die DKB-Datei als Momentaufnahme (Bestand, keine Buchungen) und nennt als Quelle der Handelshistorie die Bankverbindung. Welche Spalten die Datei hat, beschreibt die DKB nicht; diese Seite sagt dazu nur, wie foliologic. sie liest.

So kommst du von der Bestandsdatei in foliologic.

Entscheiden, was du brauchst. Die Bestandsdatei zeigt, was du heute hältst. Brauchst du auch die Käufe und Verkäufe dahinter, nimm die Bankverbindung (siehe unten); die Datei kann sie nicht liefern.
Bestandsdatei erzeugen. Der Import von foliologic. nennt den Weg „Depot → Bestand → Export (CSV)“. Die DKB beschreibt ihn auf den gelesenen Hilfeseiten nicht; die Bezeichnungen können abweichen. Findest du den Menüpunkt nicht, bleiben die Bankverbindung oder ein Dokument aus dem Postfach als PDF-Datei. Speichere die CSV-Datei auf deinem Gerät.
Datei unverändert lassen. Öffne sie nicht in einem Tabellenprogramm, um sie neu zu speichern. foliologic. liest die Zahlen dieser Datei im deutschen Format (Dezimalkomma); ein erneutes Speichern kann Zahlen- und Datumsformate ändern.
In foliologic. hochladen. Öffne den Import, wähle DKB und ziehe die Datei in das Feld. foliologic. erkennt die Bestandsdatei an ihrer Kopfzeile und liest sie mit festen Regeln, ohne KI und ohne Kontingent.
Vorschau prüfen. Die Vorschau zeigt die Positionen, die foliologic. gelesen hat. Übernommen wird erst, wenn du importierst. Du wählst dabei, ob die Datei die vorhandenen Positionen dieses Brokers ersetzt („Ersetzen“; Positionen anderer Broker und die der Bankverbindung bleiben unberührt) oder zu den vorhandenen hinzugefügt wird („Hinzufügen“). Einen neuen Stand desselben Depots importierst du mit „Ersetzen“: „Hinzufügen“ addiert die Stückzahl zu Positionen, die schon da sind.

Was foliologic. aus der Datei liest

foliologic. liest die DKB-Bestandsdatei mit festen Regeln, ohne KI. Jede Zeile wird zu einer Position; Buchungen entstehen nicht. Die Spalten sucht foliologic. nach ihrer Überschrift. Enthält die Kopfzeile Überschriften wie „Einstiegskurs“ oder „Bewertungskurs“, ordnet foliologic. die Datei der DKB zu.

Angabe in der Datei	Position in foliologic.
ISIN	Das Wertpapier. Zeilen ohne ISIN übernimmt foliologic. nicht.
Stückzahl (Überschrift „Stücke“, „Stückzahl“, „Anzahl“ oder „Bestand“)	Die Menge der Position. Zeilen ohne Stückzahl oder mit 0 übernimmt foliologic. nicht.
Einstandskurs (Überschrift „Einstandskurs“ oder „Einstiegskurs“)	Der Einstandswert je Stück, aus dem foliologic. den Einstandswert der Position bildet.
Name, WKN oder Kürzel, Assetklasse	Bezeichnung und Kennung der Position; die Assetklasse bestimmt den Typ (zum Beispiel Aktie, ETF, Derivat), wo die Datei sie nennt.
Währung und Devisenkurs, wo die Datei sie nennt	Die Währung der Position; ein Devisenkurs der Datei geht in die Umrechnung des Einstandswerts ein.

Nennt die Datei für eine Zeile keinen Einstandskurs (leere Zelle oder 0), gelten ihre Stücke als Stücke mit unbekanntem Einstandswert. foliologic. zählt sie und kennzeichnet sie, statt eine 0 € als Einstandswert zu behandeln. Steht dieselbe ISIN zweimal in der Datei (zwei Käufe, zwei Depots), fasst foliologic. die Zeilen zu einer Position zusammen. Die Positionen aus der Datei bleiben in foliologic. bearbeitbar.

Was die Bestandsdatei nicht abbilden kann

Was nicht in der Datei steht, kennt foliologic. nicht. Die Bestandsdatei nennt, was du hältst, nicht, wie du dorthin gekommen bist.

Käufe, Verkäufe und Sparplanausführungen. Die Datei enthält keine Buchungen, also kein Kaufdatum und keine Verkäufe. Die Handelshistorie hinter den Positionen fehlt.
Realisierte Gewinne, Dividenden und Geldbewegungen. Ohne Verkäufe gibt es keinen realisierten Gewinn, ohne Buchungen keine Dividendenhistorie und keine Ein- oder Auszahlungen.
Die Wertentwicklung seit dem Kauf. Ohne Kaufdaten beginnen Verlauf und Rendite für diese Positionen an dem Tag, an dem foliologic. ihren Wert erstmals kennt. foliologic. nennt das im Diagramm („Position ohne Kaufhistorie – ab hier gezählt“) und unter der Rendite; die Rendite gilt dann ab diesem Tag, nicht ab dem Kauf.
Ein Stand, der nicht mitläuft. Die Datei zeigt deinen Bestand zum Zeitpunkt des Exports. Kaufst oder verkaufst du danach, ändert sich in foliologic. nichts, bis du eine neue Datei importierst oder die Position selbst bearbeitest.
Der Einstandskurs der DKB. Den Einstandswert je Stück übernimmt foliologic. so, wie die Datei ihn nennt; ob er zu deinen Käufen passt, hängt an dem, was die DKB in die Datei schreibt. Fehlt er, siehe oben.
Zeilen, die foliologic. nicht übernimmt. Zeilen ohne ISIN oder ohne Stückzahl zählt die Vorschau nicht; vergleiche die Positionsliste mit deiner Datei. Eine Position in einer Währung, für die foliologic. keinen Kurs hat, lässt der Import aus und nennt die Zahl.

Die Historie: Bankverbindung (Core)

Die DKB lässt sich in foliologic. über die Bankverbindung anbinden, die finAPI über die FinTS-Schnittstelle bereitstellt. Sie ist Teil von Core (6 € pro Monat) und aktualisiert sich automatisch über Nacht. Sie ist der Weg zu den Käufen und Verkäufen, die die Bestandsdatei nicht enthält:

Käufe und Verkäufe aus den Kontobuchungen. Die DKB bucht jedes Wertpapiergeschäft auf dem verknüpften Girokonto als Wertpapierabrechnung („Effekten“). Der Verwendungszweck nennt das Wertpapier, die Richtung und die Stückzahl; foliologic. liest Käufe und Verkäufe daraus.
Exakte Stückzahlen. Die Buchung nennt die Stückzahl („Stück“). foliologic. übernimmt sie und muss sie nicht aus dem Kurs des Handelstags schätzen.
Mehr Buchungsarten als die Datei. Dividenden, Zinsen, Steuern, Gebühren sowie Einzahlungen und Auszahlungen ordnet foliologic. aus den Kontobuchungen zu. Eine Dividende, deren Wertpapier foliologic. nicht erkennt, bleibt eine reine Geldbuchung.
Das Depot kommt im zweiten Schritt. Die Bank zeigt dir zuerst das Girokonto. Das Depot erscheint erst, wenn du „weitere Konten“ wählst und ein zweites Mal bestätigst. Schließt du das Fenster nach dem ersten Schritt, importiert foliologic. nur das Konto, nicht die Wertpapiere.
Jedes Konto deines Zugangs kommt mit. Auch ein Gemeinschafts- oder Kinderkonto, wenn dein Zugang es erreicht. Du kannst jedes Konto danach auf der Verbindungskarte ausblenden; ausgeblendet heißt, seine Positionen, sein Kontostand und seine Transaktionen verschwinden aus foliologic.
Die Grenze der Historie. Wie weit die gelieferten Buchungen zurückreichen, bestimmt die DKB. Für Positionen ohne gelieferte Käufe beginnt die Historie an dem Tag, an dem sie in foliologic. auftauchen; foliologic. nennt das „Historie deckt nur einen Teil dieser Quelle ab“.

Hast du die Verbindung eingerichtet, brauchst du die Bestandsdatei nicht. Der Datei-Import ersetzt die Positionen der Bankverbindung nicht, sondern legt die Positionen der Datei dazu; für dasselbe Depot nutze deshalb einen der beiden Wege. Liegt dir ein Dokument aus dem Postfach als PDF-Datei vor, liest foliologic. es mit dem KI-Import; die Vorschau nennt die Erkennungssicherheit. Der KI-Import bucht keine Dividenden, Einzahlungen und Zinsen. Beginne mit einer einzelnen PDF; hast du das Ergebnis geprüft, fügst du weitere PDFs derselben Art auf einmal hinzu.

Was es kostet

Weg	Plan
DKB-Bestandsdatei (CSV) hochladen	alle Pläne; feste Regeln, kein KI-Kontingent
PDF-Dateien hochladen (zum Beispiel Dokumente aus dem Postfach)	alle Pläne; sie liest der KI-Import, der auch CSV- und Excel-Dateien liest. Free: 2 pro Monat, Core und Pro: 10 pro Monat. Die Vorschau nennt die Erkennungssicherheit.
Bankverbindung über finAPI	Core, 6 € pro Monat

Häufige Fragen

Wo finde ich den CSV-Export des Depots bei der DKB?

Der Import von foliologic. nennt den Weg „Depot → Bestand → Export (CSV)“. Auf den Hilfeseiten der DKB, die wir gelesen haben, ist dieser Export nicht beschrieben; die Bezeichnungen können abweichen. Die Hilfe der DKB beschreibt die Dokumente im Postfach (Wertpapierabrechnungen, Depotauszug per 31.12., Jahressteuerbescheinigung) und den PDF-Export der Umsatzliste.

Was liest foliologic. aus der DKB-Bestandsdatei?

Positionen: das Wertpapier (ISIN), die Stückzahl und den Einstandskurs, den die Datei nennt. Käufe, Verkäufe, Dividenden und Geldbewegungen enthält die Bestandsdatei nicht, deshalb entstehen daraus keine Buchungen.

Warum zeigt foliologic. nach dem Datei-Import keine Kaufhistorie?

Die Bestandsdatei ist eine Momentaufnahme: Sie nennt, was du heute hältst, nicht, wann und wie du es gekauft hast. Verlauf und Rendite beginnen für diese Positionen an dem Tag, an dem foliologic. ihren Wert erstmals kennt; das steht im Diagramm und unter der Rendite. Die Käufe und Verkäufe dahinter liefert die Bankverbindung über finAPI (Core).

Kostet der Import etwas?

Der Datei-Import steht in allen Plänen zur Verfügung. Die DKB-Bestandsdatei liest foliologic. mit festen Regeln, sie verbraucht kein KI-Kontingent. PDF-Dateien liest der KI-Import (Free: 2 pro Monat, Core und Pro: 10 pro Monat). Die Bankverbindung über finAPI gehört zu Core (6 € pro Monat).

Kann ich später eine neuere Bestandsdatei hochladen, ohne dass Positionen doppelt entstehen?

Ja, im Modus „Ersetzen“: Er ersetzt die vorhandenen Positionen dieses Brokers durch die der neuen Datei. Im Modus „Hinzufügen“ addiert foliologic. die Stückzahl zu Positionen, die schon da sind. Eine Erkennung doppelter Buchungen gibt es bei der Bestandsdatei nicht, weil sie keine Buchungen enthält.

Wie bekomme ich die Käufe und Verkäufe meines DKB-Depots in foliologic.?

Über die Bankverbindung mit finAPI (Core, 6 € pro Monat): foliologic. liest die Wertpapierabrechnungen auf dem Girokonto, mit exakter Stückzahl, und aktualisiert sich automatisch über Nacht. Das Depot erscheint beim Verbinden erst im zweiten Schritt. Liegen dir Abrechnungen als PDF-Datei vor, liest sie der KI-Import (in allen Plänen).

Quellen

Wir haben die öffentlichen Hilfeseiten der DKB am 26. Oktober 2026 gelesen. Sie beschreiben die Dokumente im Postfach und den PDF-Export der Umsatzliste; einen CSV-Export des Depotbestands nennen sie nicht. Den Weg „Depot → Bestand → Export (CSV)“ nennt der Import von foliologic. Diese Seite beschreibt den Export so, wie er an diesem Datum dokumentiert ist. Die DKB kann Menüs, Bezeichnungen und den Umfang der Exporte ändern; maßgeblich sind die Angaben der DKB und das, was dein Banking anzeigt.

Hilfe: Wo finde ich meine Kontoauszüge und Abrechnungen? (Postfach in der App und im Web-Banking, Wertpapierabrechnungen, PDF-Export der Umsatzliste)
Hilfe: Was ist der DKB-Broker? (Depotauszug per 31.12. im Postfach)
Hilfe: Wann und wie erhalte ich meine Steuerbescheinigung? (Jahressteuerbescheinigung im Ordner „Steuerbescheinigungen“, Erträgnisaufstellung)
Hilfe: Was wird in meinem Depotstatus angezeigt? (Gesamtwert und Einzelpositionen; ein Export wird dort nicht genannt)

DKB ist eine Marke ihres Inhabers. foliologic. steht in keiner geschäftlichen Verbindung zur DKB.

Weitere Anleitungen: Trade Republic · Scalable Capital · Smartbroker+ · ING · comdirect

Kostenlos starten